Privacy Policy

個人信息的處理


個人信息的處理
La Plume Niseko Resort TMK(以下簡稱「本公司」)強烈認識到保護個人信息的重要性,並根據個人信息保護相關法律實施了以下保護個人信息的政策和措施。

1. 遵守相關法律和準則
本公司將遵守個人信息保護法以及相關法令和準則。

2.取得個人信息等
客戶的個人信息的獲取將通過合法且公平的方式進行,並且在獲取信息時會明確說明如使用個人信息的目的的必要事項,或在公告在本公司的網站上。未經本人同意,我們不會使用超出使用目範圍的個人信息。

3.個人信息的使用等
提供給本公司的個人信息將用於以下目的。如果我們收集和使用個人信息超出以下目的範圍,我們將提前通知本人並確認其想法。客戶的個人信息和保留的個人數據將用於以下目的。

1.房地產買賣,租賃及與其相關的代理、仲介、管理及其他附帶業務
2.房地產租賃業務和房地產轉租業務
3.公寓管理和運營以及租賃房地產的委托業務
4.房地產咨詢業務
5.以房地產,證券等為抵押的金融及其仲介或擔保
6.執行與合同/交易有關的各種程序前或程序後事務
7.通過郵件,電子郵件,電話等進行的銷售活動
8.市場研究,客戶趨勢分析或產品/銷售方式開發的研究分析等。
9.策劃和制作與本公司業務有關的各種活動
10.詢問和意見的回答
11.提供,改進本公司提供的產品和服務
12.對本公司提供的服務進行維護
13.在獲得客戶同意或根據法律法規的前提下,為達成上述使用目的,向第三方提供個人信息 。


4.關於向第三方提供個人信息
除了基於法律法規規定的情況外,在達到上述使用目的所必需的範圍內,可能以書面,郵件,電話,互聯網,電子郵件,信息系統,廣告媒介等形式將客戶的個人信息發送給第三方。此外,如果我們收到本人的要求,我們將立即中止對第三方提供個人信息。
此外,以下情況不得向第三方提供個人信息。

1.在達到使用目的所必需的範圍內,就委托處理全部或部分個人信息來提供個人信息時
2.因合並或其他原因而導致業務承繼而需要提供個人信息時
3.根據個人信息保護法的規定進行共享時



5.關於向第三方提供個人信息的免責聲明
在以下情況下,就自第三方獲取個人信息時,本公司不負任何責任。

1.當用戶本人使用本公司服務的功用或使用別的方式向第三方透露個人信息時。
2.當用戶本人使用本公司服務時,自相關投稿等信息,致向第三方特定用戶本人時。
3.當用戶使用本公司服務鏈接的外部站點提供和使用個人信息時
4.當可以識別單個用戶的信息(ID,密碼等)是由該用戶以外的其他人獲得的時
5.無法歸責於本公司時

此外,本公司可能會就用戶提供的個人信息,於無法特定個人用戶時,將用戶提供的統計數據資料加工制作。就無法特定個人的統計數據資料,本公司可不受限制任意利用。

6.委托處理個人信息
本公司可能會外包委托處理客戶的個人信息。在業務運營方面,本公司可能會將一部分業務外包。外包時,可能會將客戶的個人信息委托給外包廠商處理。在這種情況下,我們會選擇能夠充分保護個人信息的外包廠商,並對其進行徹底的管理和監督。

7.獲取和使用無法識別個人的屬性信息/操作歷史紀錄
本公司使用Cookie以保護用戶隱私、提高便利性、投放廣告及收集統計數據,。此外,在會員註冊時提供的信息中,我們使用Cookie和JavaScript等技術來取得無法識別個人的屬性信息,例如年齡,性別,職業和居住地區。 (僅限於無法指定的內容),並且可以獲取網站上用戶的操作歷史記錄(訪問的URL,內容,參考順序等)。
但是,cookie,屬性信息和操作歷史記錄中不包含個人信息。另外,您可以通過設置瀏覽器拒絕接收cookie。如果您拒絕,某些功能可能會受到限制。

8.公開,更正,中止使用等要求的程序
關於用戶的個人信息使用目的的通知、內容的公開,修改,增加或刪除,中止使用,刪除和中止對第三方的提供的通知要求時(以下稱為「公開」等),本公司將在確認用戶身份後在合理範圍內對就本公司持有的個人信息作出迅速回應。
但是,如果存在損害其他用戶或其他第三方的生命,身體,財產或其他利益的風險,被認定會嚴重影響本公司的業務發產或違反法律時。不在此限。
要求公開等時,詳細的程序請聯系以下的詢問窗口。

9.對「個人信息保護方針」和「隱私政策」的更改
在不違反法律的前提下,本公司可以隨意更改「個人信息保護方針」和「隱私政策 」。

10.個人信息的變更等
原則上只有用戶本人才能為「使用個人信息的目的」的通知,公開,更正,添加或刪除註冊的個人信息,中止使用以及中止向第三方提供信息的請求。但是,在以下情況本公司無法公開個人信息。

1.有損害使用者或第三方的生命,身體,財產或其他權益的風險
2.當存在嚴重阻礙該服務正確實施的風險時
3.違反其他法令時


此外,在難以中止使用個人信息的情況下,例如中止使用個人信息或中止向第三方提供服務的費用很高時(以下稱為「中止使用等」),為了保護用戶的權益、利益時,本公司將不會對中止使用等要求作出回應。
此外,如果就個人信息保護相關法律中規定了有關個人信息的更正,增刪的特殊程序(以下稱為「更正等」),本公司將可能不會接受更正。

11.限制獲取敏感性個人信息
原則上,本公司不獲取包括以下內容的個人信息。但是,如果用戶自己提供的情況,則不在此限。

1.有關思想,信仰和宗教等事項。
2.種族,民族,家庭出身,本籍地(不包括所在縣的信息),身體和精神疾病,犯罪史以及其他容易引起社會歧視的事項。
3.與組織工人權利,團體談判和其他團體行為有關的事項。
4.參加集體示威,行使請願權以及與行使政治權利有關的其他事項
5.保健醫療和性生活


12.個人信息管理
本公司將根據獲取,使用,保管等各個階段采取必要和適當的安全管理措施,以防止個人數據泄漏,丟失,損壞,未經授權的使用等。
必須教育所有主管和員工了解與遵守相關法律和保護個人信息有關的努力的意義和必要性,並持續改進個人信息的管理方法和操作,並為必要和適當的監督。

13.與個人信息相關的詢問窗口
對於要求公開,更正,暫停使用客戶的個人信息和保留的個人數據的內容等請求,以及其他有關個人信息的問題和意見,請聯系以下詢問窗口。如果您收到有關使用目的的通知,公開,更正,暫停或刪除,拒絕提供給第三方或具其他任何問題時,我們將在合理範圍內即時做出答復。
詢問窗口
本公司有關個人信息的投訴,咨詢,公開等的聯系信息如下。
個人信息相關的投訴和咨詢窗口
La Plume Niseko Resort TMK
郵件:info@nwlaplumeresort.com
2021年1月29日制定